bandeau ile phi phi

Première lecon

Hello ! Sawat dii Khrap ! Bonjour .. Les plus sincères salutations



Nous allons voir dans cette première lecon les éléments de base pour pouvoir échanger quelques mots en thailande. Nous verrons donc les salutations ainsi que les particules de politesse.

Vocabulaire


Salut, Bonjour (« Bonne journée ») Peut se dire toute la journée
Sawat dii

Bonjour Le matin uniquement
Sawat dii ton chao

Bonjour L'après midi uniquement
Sawat dii ton bai

Bonsoir Le soir uniquement
Sawat dii ton yen

Bonne nuit
Ratrii Sawat

Merci
Khob khun khap/kaa *

Pardon / Désolé
Koh Toot khap/kaa *

Pas de probleme / De rien / Non merci
Mai pen arai

Comment allez vous ?
Koon sabai dee ruu ?
Koon sabai dee mai ?

Ca va, Merci !
Sabai dii, Khob koon ?

Et toi ?
Koon lah ?

Heureux de faire votre connaissance / Enchanté
Formule polie
Yin dii tii dai roo jak koon

C'est un plaisir de vous connaître / revoir (Formule à utiliser avec les amis ou les gens plus jeune que vous)
Dii jai tii dai phob

On se voit demain
Jir gun prong nii

A bientôt
Leo phob kun mai

Au revoir

Lah korn


* En fonction de si vous êtes un homme ou une femme. Voir ci dessous pour plus de détails.

Particules de politesse



Il est important de comprendre l'utilisation et l'intèrêt des particules de politesses.

Il existe deux particules de politesse, en thai, une employée par les femmes  « Kaa » ainsi qu'une employée par les hommes « Krap »

Ces particules sont placées à la fin des phrases et sont prononcées pour marquer le respect que vous portez à votre interlocuteur. Plus la situation et les circonstance demande un respect d'autrui plus l'apparition de la particule devra être fréquente. Il est tout de même conseillé de ne pas la placer à la fin de toutes les phrases même dans des circonstances de plusgrand respect. (Cela risque d'être pris pour une moquerie).

Vous pouvez utiliser (kaa / krap) une phrase sur deux ou une phrase sur trois.


Par exemple, la formule complète pour dire bonjour devient :
Sawat dii kaa (Si vous êtes une femme) Bonjour
Sawat dii krap (Si vous êtes un homme) Bonjour

ou encore

Koon sabai dee mai krap ? (Si vous êtes un homme) Signifiera "Comment ca va ?"
Koon sabai dee mai kaa ? (Si vous êtes une femme) "Comment ca va ?"



Mots clés: apprendre le thai, la langue thai, le thailandais, cours de thai, prononciation thai, ecrire en thai, lettre thai, parler a bangkok, apprendre la langue, comprendre, cours, lecon, exercice, savoir, retenir, s'exprimé, locution, parler, gratuit
Texte thai
Ecrire


Pour allez plus loin : les commentaires

Vous souhaitez ajouter votre pierre à l'édifice,
faire vivre votre expérience sur ce sujet,
dialoguer librement sur ce thème.

Merci de vous respectez mutuellement !
Toute pub sera supprimée pour les échanges de liens voir la page concernée


Vos impressions

ZOYOnXumSUqCsZ le 27.02.13 pm 20:04:44
Lean de1l ve1lde1n eret ge1ibe1dusa ahte olbmot fejterit leat sisaloggejun jus galget kommeantta guođđit, ja guođe1n de1n kommeantta go in leat sisa loggejun.biret e1nne
le 22.01.14 am 00:00:57
:)
pierregk le 10.11.14 pm 21:45:54
facile, enregistrement bonne qualité
mélanie le 25.11.14 pm 19:16:19
bonjour ,je ne comprends pas sur mon ancien ordinateur je peut suivre et entendre les mots qui sont parlés en thai pour pouvoir les apprendre et là pas de mots rien pour pouvoir apprendre pourquoi ?
Juan le 26.11.14 pm 16:05:00
Salut mélanie tu peux essayer de télécharger Adobe Flash Player qui est gratuit et disponible online !
muscar le 20.12.14 pm 18:10:35
ça semble pas trop compliqué
ivan le 05.01.15 pm 18:21:08
de toutes les propositions sur apprendre a parler thai c est meilleure merci l
Admin le 05.01.15 pm 18:53:24
Super merci pour votre retour ! Bonne année et à bientôt !
Phil le 28.01.15 pm 23:10:09
Sawat dii ton yen khap,
Super, enfin un petit apprentissage basique de la langue thai, qui semble utile
khop khun khap.
jovida le 29.04.15 am 09:45:55
La méthode est super mais j'ai une question concernant la particule de politesse : doit-on l'utiliser suivant que l'on est un homme ou une femme qui parle ou si l'on s'adresse à un homme ou à une femme?
Sinon, c'est vraiment sympa d'avoir mis au point cette méthode, un très bon préalable au voyage en Thaïlande.
Merci encore
Juan le 29.04.15 am 11:29:29
Salut Jovida,

La particule de politesse s'emploi en fonction de ton genre si tu es une femme tu utilisera toujours kaa et si tu es un homme tu utilisera toujours krap.

Je sais que dans d'autres langues il existe des particules de politesse en fonction du genre de l'interlocuteur.

Ici la particule de politesse NE change PAS en fonction de l'interlocuteur.

Bon apprentissage. Bonne journée
Serge le 10.01.16 pm 13:18:07
Bien visible
jordan le 19.04.16 pm 15:01:09
bonjours j'aimerai apprendre a parler le thai ... es que qu'elle qu'un connais un cite ou on peux parler avec une personne qui parle le francais pour m'aide a apprendre le thai ? merci
stanislas thomas le 02.08.16 pm 15:56:55
comment prononcez les mots par ex phloi ou poi klap ou kap plian ou pian les mots khl khwa pra
cochon du 62 le 04.08.16 pm 13:36:23
pas beaucoup d phrases
dhSbqdt1FN le 19.08.16 pm 21:28:38
Aw, this was a really nice post. In thought I would like to put in writing like this moreover – taking time and actual effort to make an excellent article… however what can I say… I proicastrnate alot and certainly not appear to get one thing done.
calou le 06.09.16 am 10:40:44
je voudrai comprendre le thai
calou le 06.09.16 am 10:47:35
sawat dit ton chao
franck le 08.09.16 pm 15:26:38
je veux apprendre le thai
franck le 08.10.16 am 04:36:54
bpnjour
Johna85 le 22.12.16 am 03:38:07
Valuable information. Fortunate me I discovered your web site by chance, and I am surprised why this coincidence didn't happened in advance! I bookmarked it. ekagebaadcdb
Pharmg88 le 22.12.16 pm 18:15:21
Hello!
lyr le 12.01.17 pm 17:45:39
Merci pour ce site.
Aladin Benzo le 13.05.17 am 08:27:37
Merci De Nous Avoir Publié Certaines Notions De Thaï Pour Les Ambitieux Qui Veulent Frequenter Ce Pays.Y A T-il Un Frais A Payer A Ce Site Pour Encourager Ce Service De Langue ?

Votre Pseudo
Votre message :