bandeau ile phi phi

Les bases du thais

Préambule d'une langue pas toujours facile d'accès !



A savoir avant de démarrer


Vous vous apprêtez à apprendre le thaï, sachez que cette exercice n'est pas facile. Vous pourrez trouver sur ce site les bases de la langue.

Le plus compliqué pour nous occidentale dans l'apprentissage d'une langue exotique comme celle ci et dans un premier temps la compréhension et l'application des différents tons (voir ci-dessous) et dans un second temps si l'on souhaite aller plus loin, l'écriture et la lecture, qui sont difficilement a notre porté.


La prononciation


Avant de commencer sachez que le thai est une langue compliquée, avec différent type de prononciation que l'on appel ton.

Il existe 5 différents tons en thai :

Le ton neutre
Le ton descendant
Le ton chuttant remontant
Le ton montant
Le ton montant chuttant

Un seul et même mot peut donc se prononcer de 5 manières différentes en thailande.

Sachez aussi que sans cette effort de prononciation, que vous pourrez acquérir seulement en vous entraînant (en écoutant et en répétant les mots tel qui sont dit), qu'une très petite partie de la population vous comprendra. Sans cet effort il faudra souvent que vous répétiez plusieurs fois à une personne très attentive pour être qu'à demi compris.
Si vous vous appliquez à comprendre et prononcer les tons (qui sont la clé du langage parlé thai) dès le début, il sera petit à petit pour vous devenu un réflexe d'apprendre les mots, expressions et phrase avec la bonne tonalité.

Vous pourrez trouver la tonalité écrite différemment ici, il vous suffira d'écouter la bande sonor attentivement pour comprendre la tonalité

Il est de coutumes d'utiliser cette exemple, pour l'introduction à la prononciation thaïes, voici les 5 tonalités et leurs signe qui permettent de les différencier :
Maa → Venir
\ Maa → -
v Maa → -
/ Maa → Cheval
ʌ Maa → Chien

Beaucoup d'autres mots ont plusieurs significations en fonction de leurs tonalités exprimées.
Faites donc bien attention à cela lorsque vous parlez et que vous écoutez.


Ecrire en thai


Je ne pense pour le moment pas faire de cours sur l'écriture thai.
Sachez simplement que l'ensemble des signes représente soit des sillabes soit des lettres (alphasyllabaire) il est découpé en 2 grandes parties : Les consonnes (il en existe une quarantaine écrite et une vingtaine parlé) et les voyelles et diphtongues (il une quinzaine écrite et environ vingt cinq parlé).
En vue de la grandes variété des lettres et donc des sons thaies il est difficile d'appréhender différencier certain sons pour nous.

Il n'existe a l'heure actuel aucun standard de transcription, de l'alphabet thai a notre alphabet. Vous comprendrez aussi que certains mot ont été traduit d'une certaine façon mais vous pourrez peut être les trouver différemment sur un autre site. Même au sein de ce site il est quelques fois transcrits dans ces différentes variantes (pour les moteurs de recherche en partie), ainsi vous pourrez les reconnaîtres en toutes circonstance.

La plupart des utilisations des mots thais sont suivi de leurs prononciations !



Mots clés: apprendre le thai, la langue thai, le thailandais, cours de thai, prononciation thai, ecrire en thai, lettre thai, parler a bangkok, apprendre la langue, comprendre, cours, lecon, exercice, savoir, retenir, s'exprimé, locution, parler, gratuit



Texte thai
Ecrire

GAGNEZ UN VOYAGE EN THAILANDE POUR 2 PERSONNES

ATTENTION ! Si vous ne pouvez pas accéder au lien
essayez en désactivant adblock (ou votre bloqueur de pub)




Pour allez plus loin : les commentaires

Vous souhaitez ajouter votre pierre à l'édifice,
faire vivre votre expérience sur ce sujet,
dialoguer librement sur ce thème.

Merci de vous respectez mutuellement !
Toute pub sera supprimée pour les échanges de liens voir la page concernée


Vos impressions

Wickhamet le 07.11.14 pm 22:46:44
Very neat blog. Want more.
best pron le 04.08.16 am 07:53:24
SJ232v I think this is a real great blog.Really thank you! Cool.
CvBqFiTeuK le 19.08.16 pm 21:05:34
Je viens de les tester pour le goûter des enfants simplement saupoudrés de sucre glace et accompagnés de Rote Grütze...un pur délice. Fanmbeuseuelt moelleux même avec de la farine T405.
makarena le 11.10.16 am 09:57:38
bnvBUp Very good article post.Really thank you! Really Cool.
subastian le 27.11.16 am 02:36:56
OxqOEo Wow, great article post.Thanks Again. Want more.
c9P4FA3Ih le 08.01.17 pm 19:52:31
We've areirvd at the end of the line and I have what I need!
This Site le 01.02.17 am 05:07:29
b0jwTX You have remarked very interesting details ! ps decent internet site.
article source le 01.02.17 am 10:41:28
CGvPwT Looking forward to reading more. Great blog post.Really thank you! Cool.
lovely shez le 04.03.17 pm 18:08:44
M0xkuy This is a very good tip particularly to those new to the blogosphere. Brief but very accurate info Many thanks for sharing this one. A must read post!
lovely shez le 04.03.17 pm 23:51:49
mCvylt Thank you for your post.Thanks Again. Really Cool.
suba me le 10.05.17 pm 14:57:56
kLAJKM Well I really liked reading it. This subject provided by you is very practical for proper planning.
this site le 10.07.17 pm 20:51:37
3fX4Mg The best richness is the richness of the soul.

Votre Pseudo
Votre message :


Anti-robot, quel est la capital de la thailande ?
Ce test permet de lutter contre l'écriture de contenu en masse