Première leçon
Hello ! Sawat dii Khrap ! Bonjour .. Les plus sincères salutations
Nous allons voir dans cette première lecon les éléments de base pour pouvoir échanger quelques mots en thailande. Nous verrons donc les salutations ainsi que les particules de politesse.
Vocabulaire
Salut, Bonjour (« Bonne journée »)
Peut se dire toute la journée
Sawat dii
Bonjour
Le matin uniquement
Sawat dii ton chao
Bonjour
L'après midi uniquement
Sawat dii ton bai
Bonsoir
Le soir uniquement
Sawat dii ton yen
Bonne nuit
Ratrii Sawat
Merci
Khob khun khap/kaa*
Pardon / Désolé
Koh Toot khap/kaa*
Pas de probleme / De rien / Non merci
Mai pen arai
Comment allez vous ?
Koon sabai dee ruu ?
Koon sabai dee mai ?
Ca va, Merci !
Sabai dii, Khob koon ?
Et toi ?
Koon lah ?
Heureux de faire votre connaissance / Enchanté
Formule polie
Yin dii tii dai roo jak koon
C'est un plaisir de vous connaître / revoir
(Formule à utiliser avec les amis ou les gens plus jeune que vous)
Dii jai tii dai phob
On se voit demain
Jir gun prong nii
A bientôt
Leo phob kun mai
Au revoir
Lah korn
* En fonction de si vous êtes un homme ou une femme. Voir ci dessous pour plus de détails.
Particules de politesse
Il est important de comprendre l'utilisation et l'intèrêt des particules de politesses.
Il existe deux particules de politesse, en thai, une employée par les femmes « Kaa » ainsi qu'une employée par les hommes « Krap »
Ces particules sont placées à la fin des phrases et sont prononcées pour marquer le respect que vous portez à votre interlocuteur. Plus la situation et les circonstance demande un respect d'autrui plus l'apparition de la particule devra être fréquente. Il est tout de même conseillé de ne pas la placer à la fin de toutes les phrases même dans des circonstances de plusgrand respect. (Cela risque d'être pris pour une moquerie).
Vous pouvez utiliser (kaa / krap) une phrase sur deux ou une phrase sur trois.
Par exemple, la formule complète pour dire bonjour devient :
Sawat dii kaa
(Si vous êtes une femme)
Sawat dii krap
(Si vous êtes un homme)
ou encore
Koon sabai dee mai krap ?
"Comment ca va ?"(Si vous êtes un homme)
Koon sabai dee mai kaa ?
"Comment ca va ?" (Si vous êtes une femme)
Articles connexes : Préambules : La prononciation et l'ecriture, Cours 2 : Les présentations , Cours 3 : Les Chiffres, apprendre a compter, Cours 4 : Les bases de la discussion, Cours 5 : Les verbes et les temps en thai, Plus de vocabulaire utile (nom, adjectif, verbe)
Mots clés: les bases de la langue thai, apprendre le thai, la langue thai, le thailandais, cours de thai, prononciation thai, ecrire en thai, lettre thai, parler a bangkok, apprendre la langue, comprendre, cours, lecon, exercice, savoir, retenir, s'exprimé, locution, parler, gratuit
faire vivre votre expérience sur ce sujet,
dialoguer librement sur ce thème.
Toute pub sera supprimée pour les échanges de liens voir la page concernée
Vos impressions
Super, enfin un petit apprentissage basique de la langue thai, qui semble utile
khop khun khap.
Sinon, c'est vraiment sympa d'avoir mis au point cette méthode, un très bon préalable au voyage en Thaïlande.
Merci encore
La particule de politesse s'emploi en fonction de ton genre si tu es une femme tu utilisera toujours kaa et si tu es un homme tu utilisera toujours krap.
Je sais que dans d'autres langues il existe des particules de politesse en fonction du genre de l'interlocuteur.
Ici la particule de politesse NE change PAS en fonction de l'interlocuteur.
Bon apprentissage. Bonne journée